乡间别墅派的《捕鼠器》片段

《司卡班的诡计》片段

《司卡班的诡计》片段

魔幻的《萨勒姆女巫》片段

演员合影

　　2014年11月26日晚上7点20，戏剧学院2012级表演系D班外国剧本汇报演出在舞蹈楼黑匣子剧场开演。本次汇报演出也是盘山盘龙谷戏剧节的第五场戏。本次汇报演由三个外国剧本片段组成：《捕鼠器》、《司卡班的诡计》、《萨勒姆女巫》。

　　“被杀害的妇女是莫林·莱昂太太。警察正在紧急搜捕与此案有关的罪犯。此人身穿黑大衣，浅色围巾，头戴软毡帽子……” 伴随着台上收音机的播报，第一场戏《捕鼠器》开幕，波伊尔太太（密淑一 饰）在昏暗的壁炉前读着书，灯光慢慢打亮全场，每个演员用自己独特的方式依次登场。故事发生在伦敦远郊的蒙克斯威尔庄园，这是由贾尔斯夫妇刚刚经营起来的旅店，而广播中的逃犯下一个目标即将发生在这个庄园。演员们并没有生搬硬套翻译过来的拗口的台词，莱恩先生（宋金泽 饰）是一个有些疯癫的人，他一出场，台下的表演系同学说：“快看，戏骨出来了！”。悬疑的气氛愈演愈烈，封闭的空间更能增加恐怖的氛围，台下观众猜测着凶手，由演员的带领，观众们一步一步接近真相，台上的光由暖色变成冷色，广播中播放起了凶手惯用的《三只瞎老鼠》，波伊尔太太仍旧坐在火炉旁，电灯突然断了，台上三个黑影挡住了她的身影，随后便是挣扎和尖叫，波伊尔太太怀抱着一个诡异的玩偶老鼠头死去了，而一切却都在此刻戛然而止，灯光熄灭。留下观众一片叹息和疑问。

　　过了不到5分钟的快速换道具过程，一个以假乱真的雕像矗立在舞台中间，观众纷纷说：“像真的一样。”穿着中世纪晚礼服的女子与身穿现代服装的男生同台，还有身穿中式服饰的“老爷”，逐次出现在台上，这是一个经过改编的法国剧目《司卡班的诡计》，穿着嘻哈服饰的仆人司卡班（翟域灼 饰）真真正正的“调戏”了一回穿着中式服装的热隆特老爷，让观众忘记了上一场的恐怖。没有艰涩难懂的语言，观众就像遇见了一部笑点频频的小品。

　　《萨勒姆女巫》改编自真实的案例。事情发生在1692年的春天，北美马萨诸塞州的萨勒姆小镇。话剧取材于17世纪一个真实的案子——“萨勒姆女巫案”。场中央一个有成人高的十字架，一个法官，一个牧师，犯人，组成了这部戏。上帝的许多元素给这部戏带来了魔幻版的色彩。最后真正的罪犯供认出自己的罪行，全场一片安静，红色的灯光下，演员一直凝固在最后一个动作，灯光慢慢变暗，给观众带来了很大的震撼。全场戏结束在全体演员们最后的探戈舞中，更多是欢笑，没有剧中的恐怖与压抑。

　　台上的演员们依次感谢了指导老师，灯光与音响的老师，在掌声中结束了本次汇报演出。据指导老师说，这次汇报演出是他们这学期专业课的期末作品，演员们前前后后用了大约2个月的时间排练，制作道具和准备服装都是由学生们自己来完成，老师也付出了许多努力，每次帮助演员们“抠细节”，这次汇报演出汇集了师生许多心血。

　　剧目科普：

　　《捕鼠器》：《The Mousetrap》是阿加莎·克里斯蒂最著名的舞台剧，时值二战后百废待兴的年代。新婚才一年的拉尔斯顿夫妇继承了伦敦远郊的蒙克斯威尔庄园，并登报招揽房客入住。很快，有四位客人通过登报确认的方式预订了房间……阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie 1890～1976），英国著名女侦探小说家、剧作家，三大推理文学宗师之一。阿加莎·克里斯蒂开创了侦探小说的“乡间别墅派”，即凶杀案发生在一个特定封闭的环境中，而凶手也是几个特定关系人之一。

　　《司卡班的诡计》：从民间创作汲取营养,大胆运用闹剧手法，标志着莫里哀喜剧创作的又一个高峰。《司卡班的诡计》讲述的是一个热心聪明的仆人，为了让自己的主人和他的心上人成婚设下了种种诡计和圈套，最后使他的主人“有情人终成眷属”。 莫里哀（Moliere）Jean Baptiste Poquelin(Moliere)，法国喜剧作家、演员、戏剧活动家。

　　《萨勒姆女巫》：原名《炼狱（The Crucible）》，作者：阿瑟·米勒 话剧取材于17世纪一个真实的案子——“萨勒姆女巫案”，美国还建立了专门的“萨勒姆女巫纪念馆”，希望后人记住这段教训。作者阿瑟·米勒，1915年生于纽约，毕业于密歇根大学，是美国最重要的戏剧家和剧作家之一。